Trap, en castellano
AntiVaxx
Un antivacunas muy convencido suelta, uno detrás de otro, todos los bulos de manual (y ninguno se sostiene). Viene al pelo para desmontarlos en clase con datos sobre inmunidad de grupo, ensayos clínicos y la historia de las vacunas.
- Pseudociencia
Canción irónica: el narrador defiende a propósito ideas falsas para burlarse de ellas. Nada de lo que afirma es cierto.
Contiene lenguaje malsonante.
La presentación y las explicaciones de esta canción están pendientes de revisión.
Presentación del tema
AntiVaxx es un trap irónico: el narrador se mete en la piel de un padre antivacunas que va soltando, uno tras otro, todos los bulos de manual. Ninguno se sostiene, y ahí está la gracia: pillar qué falla en cada frase.
La realidad es justo la contraria. Las vacunas son una de las medidas de salud pública que más vidas han salvado: gracias a ellas se erradicó la viruela, y la polio, la difteria o el sarampión se han reducido muchísimo. Eso sí, cuando baja la cobertura vacunal, algunas de esas enfermedades vuelven.
En clase es perfecta para entrenar el pensamiento crítico: distinguir una anécdota de un dato, una fuente fiable de un mensaje en redes y un consenso científico de una opinión. Ve verso a verso, lee la explicación de cada uno y contrasta las cifras con fuentes oficiales actualizadas.
Letra explicada
Verso 1
Desde que ella nació es lo más bonito de mi vida
Una bebé rosita que salió de una vagina
Se la ve tan indefensa y tan desprotegida
que te arrancaré la puta cara si le haces una herida
Verso 2
Y en cuanto creció un poquito me la intentaron colar
porque el matasanos me dice que la tengo que vacunar
Y eso me cabrea y me pone de mal humor
Y es que el peor cabrón es el doctor que inyecta química a un menor
El narrador exagera. Todo es química, incluidos el agua y el aire. Las vacunas llevan un antígeno (una parte o una versión debilitada o inactivada del patógeno, o instrucciones para fabricarlo) y unos pocos componentes más, en cantidades muy pequeñas, y se prueban en ensayos clínicos antes de aprobarse.
Coro
Difteria, tos ferina, varicela, sarampión
Neumococo, hepatitis, parecen los PokémonGo
Papiloma, rubéola, poliomielitis, viruela
Son enfermedades reales y graves. La viruela se erradicó gracias a la vacunación: la OMS declaró su erradicación en 1980. La polio ha desaparecido de casi todo el mundo y el sarampión sigue provocando brotes cuando baja la cobertura vacunal.
Ya adelanté trabajo redactando su esquela
Verso 3
Fuerte como el hierro ella tiene la salud
Pero inyectándole mercurio acabará en un ataúd
Falso. Se refiere al tiomersal, un conservante con etilmercurio que se usó en algunas vacunas. No hay evidencia de que a esas dosis cause daños, aunque por precaución se retiró de la mayoría de las vacunas infantiles en muchos países. La vacuna triple vírica nunca lo ha llevado.
Las farmacéuticas nos mienten, que lo vi por instagram
Yo me curo de los virus con este milenario imán
Un imán no cura ninguna infección. No existe prueba científica de ese efecto, y las redes sociales no sustituyen a la evidencia médica. Las vacunas preparan al sistema inmunitario para prevenir infecciones o reducir su gravedad. Algunas infecciones víricas cuentan con tratamientos antivirales específicos.
Verso 4
Son gordas, muy afiladas y están hechas de metal
Te inyectan por las venas un cóctel químico letal
Es una exageración falsa. Las vacunas suelen administrarse por vía intramuscular o subcutánea, no intravenosa, con agujas finas. Los efectos graves son muy raros y se vigilan de forma continua mediante sistemas de farmacovigilancia.
Vacunas son malignas, vacunas son veneno
Yo no me puse una y mira: estoy bien bueno
Es un ejemplo de sesgo del superviviente y de pensamiento anecdótico: que a una persona no le haya pasado nada no demuestra que la enfermedad no sea peligrosa. Además, quien no se vacuna suele estar protegido en parte por quienes sí lo están.
Coro
Difteria, tos ferina, varicela, sarampión
Neumococo, hepatitis, parecen los PokémonGo
Papiloma, rubéola, poliomielitis, viruela
Cuando toca vacuna mi hija no va a la escuela
Verso 5
Decidí no vacunar y volvería a hacer mismo
prefiero las paperas a un atisbo de autismo
El vínculo entre vacunas y autismo se debe a un artículo de 1998 (Wakefield) que la revista The Lancet retiró en 2010 por graves irregularidades. Estudios con cientos de miles de niños no han encontrado relación. Las paperas, además, pueden causar complicaciones como meningitis o sordera.
Aprende a respetar, que esta es mi decisión
Lo de la inmunidad de grupo un fake new más del montón
La inmunidad de grupo es real: si una proporción suficientemente alta de la población es inmune, el patógeno circula con dificultad y protege también a quien no puede vacunarse. El umbral aproximado es , donde es el número reproductivo básico. Para el sarampión, muy contagioso, hace falta una cobertura del 95 % aproximadamente.
Verso 6
Inyectan en un cuerpo sano un montón de mierda
Y pretenden que me crea que el sistema inmune lo recuerda
Sí lo recuerda: es la memoria inmunológica. Tras la vacuna, el cuerpo genera anticuerpos y células de memoria (linfocitos B y T) que responden con rapidez si el patógeno real aparece. Es el principio de toda vacunación.
Yo no soy imbécil, aparta esa sustancia asesina
que se inyecta en el brazo como si fuera heroína
Outro 1
Edward Jenner, dejad de dar la matraca
si lo único que hizo fue curarle el costipado a una vaca
Falso. En 1796 Edward Jenner observó que quienes habían pasado la viruela de las vacas parecían protegidos contra la viruela humana, e inoculó material de una lesión de viruela vacuna a un niño, James Phipps. De vacca viene la palabra vacuna. Fue el comienzo de la vacunación moderna.
¿Que "ha salvado más vidas que el trabajo de cualquier otro hombre"?
La frase no es de Jenner, sino que se dice a menudo de él. No es un dato medible, sino una valoración, aunque tiene base: se calcula que la viruela mató a cientos de millones de personas en el siglo XX antes de su erradicación. La comparación con la cerveza es una broma del narrador, no un argumento.
Pues como el que inventó la cerveza y nadie recuerda su nombre
Outro 2
Os creéis en lo cierto porque os apoyan todos los doctores
Bah, ¿qué sabrán ellos? Me fio más de un par de instagramers y famosos actores
El narrador comete la falacia de preferir opiniones sin formación a las de los especialistas. El consenso científico se basa en estudios revisados por pares y en evidencia acumulada, no en la fama de quien opina.
Actividades
Haz una lista de las afirmaciones del narrador y busca, para cada una, un dato de una fuente fiable (OMS, Ministerio de Sanidad, CDC) que la desmienta.
Busca información sobre cómo funciona una vacuna y qué es la memoria inmunológica, y explícaselo con tus palabras a un compañero o compañera.
Investiga cómo se erradicó la viruela y piensa por qué no se ha conseguido lo mismo con el sarampión.
Busca información sobre el origen del movimiento antivacunas. Después, debatid en clase por qué los bulos sobre salud se difunden tan rápido.
Para saber más
- Vacuna · Wikipedia
- Inmunidad colectiva · Wikipedia
- Edward Jenner · Wikipedia
- Tiomersal · Wikipedia
- La curiosa historia de cómo el movimiento antivacunas nació hace 150 años en Inglaterra · BBC
El género: Trap
El trap nació en el sur de Estados Unidos, sobre todo en Atlanta, a finales de los 90 y principios de los 2000. Su nombre viene de las trap houses, las casas donde se vendía droga, y sus primeras letras hablaban de esa vida sin adornos. Artistas como T.I., Gucci Mane o Young Jeezy lo pusieron en el mapa. Musicalmente es una rama del rap del sur: ritmo lento y pesado, bajos que retumban y hi-hats rapidísimos. Aquí esa actitud chulesca se la lleva un antivacunas con mucha seguridad y poca razón.
Créditos
- Voz
- Adrián García
- Letra
- Adrián García
- Música
- Adrián García
- Masterización
- Adrián García